not the official policy of Beth Loves Bollywood
...but a great subtitle nonetheless.

Dharmatma, 1975
All of the subtitles in this film look like this. Translucent subtitles might be aesthetically delightful, but they sure are hard to read.

Dharmatma, 1975
All of the subtitles in this film look like this. Translucent subtitles might be aesthetically delightful, but they sure are hard to read.
Comments
thanks for the chandelier Beth!
God, sometimes I think they give subtitles without any care. It's annoying.
Rum - YES! That one is just for you! And you will be happy to know that one of the next lines is Farida saying "but it pokes me." Not at the level of all the cock jokes in Janbaaz, but still....
Shweta - Hee! I wish the translucency were only for the saucy lines! And glad you liked the chandelier and weird camera angle :)
Louella - Oh dear! Yellow does not sound helpful!
All the best!
Sita-ji